AVISO LEGAL
Última actualización: 25/06/2026
I. Datos del titular y del operador
El presente aviso legal regula el acceso y el uso del sitio web www.findyourrealty.com (“el sitio web”), propiedad y gestionado por “Find Your Realty Property Finders” (“el Titular”), con los siguientes datos identificativos, facilitados en cumplimiento con la Ley 20/2014, of 16 October, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que realizan su actividad económica en un espacio digital:
- Nombre comercial: Find Your Realty Property Finders
- NRT (número de registro tributario): F-143759-J
- Dirección: Avda. Meritxell, 72, Oficina 1.9, AD500 Andorra la Vella, Principado de Andorra
- Teléfono: +376 355 523
- Correo electrónico: info@findyourrealty.com
Como intermediario inmobiliario, el Titular desarrolla su actividad de conformidad con la legislación andorrana aplicable que regula la profesión.
II. Objeto y aceptación
A través del sitio web, el Titular proporciona información general sobre el Principado de Andorra y sus parroquias, así como sobre sus servicios de búsqueda de inmuebles e intermediación inmobiliaria, con el objetivo de promover Andorra a nivel internacional.
El acceso al sitio web es gratuito y no requiere registro previo. El uso del sitio web implica la plena y expresa aceptación de este aviso legal en la versión publicada en el momento del acceso. Dado que estas condiciones pueden modificarse, el usuario deberá revisar este aviso legal cada vez que acceda al sitio web, sin perjuicio de las condiciones particulares aplicables a determinados servicios.
III. Condiciones de uso y responsabilidades
La información contenida en el sitio web está actualizada a la fecha de su última actualización. El Titular no garantiza la ausencia de errores en el acceso o en el contenido del sitio web, pero adoptará las medidas oportunas para prevenirlos, corregirlos y/o actualizarlos tan pronto como sean detectados.
El Titular se reserva el derecho de modificar y actualizar la información, la presentación, la configuración y las condiciones de acceso al sitio web en cualquier momento y sin previo aviso, así como de omitir, total o parcialmente, sus contenidos y restringir el acceso. Para operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora, el Titular podrá suspender temporalmente el acceso sin previo aviso.
El uso del sitio web y de la información proporcionada es responsabilidad exclusiva del usuario. El Titular no será responsable de ningún daño de cualquier naturaleza derivado del uso de la información, contenidos o programas incorporados en el sitio web, ni del uso que el usuario haga de los servicios, contenidos, enlaces e hipervínculos contenidos en el mismo. Ningún tercero podrá establecer un marco (framing) entre sus páginas web y este sitio web. El Titular no se hace responsable del contenido de sitios web de terceros accesibles a través de enlaces incluidos en el sitio web.
IV. Propiedad intelectual
Todos los elementos que aparecen en el sitio web (incluida su estructura, diseño y código fuente) son propiedad de “Find Your Realty Property Finders” o, en su caso, de terceros que han cedido los correspondientes derechos de uso. Estos elementos están protegidos por la Ley de derechos de autor y derechos afines, de 10 de junio de 1999 (Llei sobre drets d’autor i drets veïns), y por los convenios internacionales vigentes en el Principado de Andorra.
Los actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del sitio web o de sus contenidos no podrán realizarse sin el consentimiento previo y por escrito del Titular. El acceso a los contenidos y servicios no otorga ningún derecho de transmisión, cesión, uso, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública. Los usuarios únicamente podrán hacer un uso privado y personal de los contenidos, de buena fe y conforme a la legislación aplicable. Queda estrictamente prohibido el uso del sitio web o de cualquiera de sus elementos con fines comerciales o ilícitos.
El uso no autorizado de la información de este sitio web, así como cualquier vulneración de los derechos de propiedad intelectual, podrá dar lugar a las acciones legales pertinentes y a las responsabilidades correspondientes.
V. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales realizado a través del sitio web cumple con la Ley 29/2021, de 28 de octubre, cualificada, de protección de datos personales (LQPD) y su reglamento de desarrollo (Decreto 391/2022, de 28 de septiembre).
- Responsable del tratamiento: Find Your Realty Property Finders (datos en el apartado 1).
- Finalidades: gestionar consultas y solicitudes de información de los usuarios, prestar servicios de búsqueda de inmuebles e intermediación inmobiliaria y, en su caso, enviar comunicaciones comerciales cuando se haya otorgado el consentimiento.
- Base jurídica: el consentimiento del usuario, la ejecución de un contrato o la adopción de medidas precontractuales, y/o el interés legítimo o las obligaciones legales del Titular, según corresponda.
- Destinatarios: los datos no serán cedidos a terceros, salvo cuando sea legalmente obligatorio o necesario para la prestación del servicio solicitado.
- Conservación: los datos se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades indicadas y para el cumplimiento de las obligaciones legales (incluidas aquellas derivadas de la normativa de prevención del blanqueo de capitales).
Los usuarios podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, así como retirar su consentimiento en cualquier momento, mediante escrito dirigido al Titular en la dirección o correo electrónico indicado en el apartado 1, adjuntando una copia de un documento de identidad. Los usuarios también tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, la Agencia Andorrana de Protección de Datos (Agència Andorrana de Protecció de Dades · APDA).
Sobre la Política de privacidad
VI. Cookies
El sitio web puede utilizar cookies y dispositivos similares de almacenamiento y recuperación de datos de conformidad con la Ley 20/2014, de 16 de octubre. Se informará a los usuarios sobre los tipos de cookies utilizados y, en su caso, se recabará su consentimiento para aquellas que no sean estrictamente necesarias.
Sobre la Política de cookies
VII. Comunicaciones comerciales
Cualquier comunicación comercial enviada por medios electrónicos será claramente identificable como tal y cumplirá con los requisitos de la Ley 20/2014, de 16 de octubre. El usuario podrá oponerse o darse de baja de dichas comunicaciones en cualquier momento a través de los medios indicados en cada comunicación o contactando con el Titular.
VIII. Protección del consumidor
Las relaciones del Titular con los usuarios que tengan la condición de consumidores se rigen por la Ley 13/2013, de 13 de junio, de competencia efectiva y protección del consumidor, en particular en lo relativo al deber de proporcionar información previa veraz, suficiente y comprensible sobre los servicios ofrecidos.
IX. Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del terrorismo (PBC/FT)
Como agente inmobiliario que realiza actividades relacionadas con la compraventa de inmuebles, el Titular es sujeto obligado conforme a la Ley 14/2017, de 22 de junio, de prevención y lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo (texto consolidado). En consecuencia, en el contexto de las operaciones inmobiliarias, el Titular está obligado a aplicar medidas de diligencia debida, que pueden incluir la identificación y verificación del cliente y del titular real, así como la solicitud de documentación justificativa. La prestación de determinados servicios puede estar condicionada a que el usuario facilite dicha información.
X. Enlaces a terceros
El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. El Titular no se hace responsable de su contenido, disponibilidad ni de sus prácticas de privacidad y protección de datos, que son responsabilidad exclusiva de sus respectivos titulares.
XI. Modificación del aviso legal
El Titular se reserva el derecho de modificar y actualizar la información, la presentación, la configuración y las condiciones de acceso al sitio web en cualquier momento y sin previo aviso, así como de suprimir total o parcialmente sus contenidos y restringir el acceso. Para operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora, el Titular podrá suspender temporalmente el acceso sin previo aviso.
XII. Ley y jurisdicción aplicable
El presente aviso legal se rige por la legislación andorrana. Cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web se someterá a los Juzgados del Principado de Andorra.
